Interessant sind für uns Berichte, die Auskunft geben über:

• Verfügbarkeit der Anti-Retroviralen Therapie (ART) und der notwendigen medizinischen Versorgung (HIV-Spezialisten, Labortests, Behandlung und Prophylaxe    opportunistischer Infektionen, Generika)

• Finanzierung der medizinischen Versorgung (Versicherungen, privat finanziert, notwendiges Einkommen, Kosten der ART)

• Versorgung in kleinen Städten und ländlichen Gegenden

• AIDS-Programme des Staates und von NGOs, die einen Zugang zur ART ermöglichen (Access-Programme, Mutter-Kind-Programme)

• Psycho-soziale Faktoren (Diskriminierung furch Familien und Helfer, Ausgrenzung, Gewalt)

So schicken Sie uns den Link zu einem Bericht.

Wenn Sie im Internet einen interessanten Bericht gefunden haben, dann schicken Sie uns bitte den zugehörigen Link zu. So geht’s:

• Markieren Sie die Internetadresse im Fenster Ihres Browsers und kopieren Sie diese.
• Öffnen Sie eine neue E-Mail und tragen die E-Mail-Adresse (aids-laenderberichte@gmx.de) des Projekts ein.
• Fügen Sie den zuvor kopierten Link ein und schicken die E-Mail ab.

Interessant sind vor allem Berichte, die über die Versorgungslage im Bereich HIV/Aids Auskunft geben. Wenn möglich, würden wir uns über eine kurze Inhaltsangabe freuen. Sie würden uns damit bei der Aufnahme des Links in die Datensammlung unterstützen.
__________________________________________________________

So schicken Sie uns einen Bericht zu.

Berichte, die Ihnen in Papierform vorliegen, können Sie uns faxen oder in Kopie per Post zuschicken (siehe Kontaktdaten).

Berichte in elektronischer Form (z.B. WORD, PDF, E-Mail) können Sie per E-Mail (aids-laenderberichte@gmx.de) an uns weiterleiten.

Falls der Bericht personenbezogene Daten wie Namen oder Geburtsdatum enthält, schwärzen Sie diese bitte.
__________________________________________________________

So lassen Sie uns eine Übersetzung zukommen.

Für die Aufnahme einer Übersetzung benötigen wir:

• Übersetzung
• ggf. Link zum übersetzten Bericht

Idealerweise lassen Sie uns eine Übersetzung zusammen mit dem übersetzten Bericht zukommen. Beides können Sie elektronisch oder per Post bzw. Fax verschicken – je nachdem in welcher Form die Dokumente vorliegen.

Sie können uns auch einzelne Übersetzungen, z.B. von Berichten aus dem Internet, schicken. Bitte senden Sie uns parallel dazu den zugehörigen Link.

Personenbezogene Daten schwärzen Sie bitte vor dem Versenden der Übersetzung.